Privacy Policy
1. Who we are
This Privacy Policy applies to the mobile application Ultimate Offline Azores Map & Guide (the “App”) and this product microsite at saomiguelhub.com/azores-offline-map/.
The publisher and data controller for the App is São Miguel Hub (“we”, “us”). Contact for privacy questions and GDPR rights: info@sousadev.com.
This policy is specific to the App. Other São Miguel Hub / São Miguel Bus products may have separate notices (see saomiguelhub.com/privacy.html).
2. Summary
- No account is required to use the App.
- The current release does not include advertising, analytics, crash-reporting, or tracking SDKs.
- Most of your personal content (saves, notes, custom pins, photos, trips) stays on your device.
- Optional location and photo-library permissions are used only for features you choose.
- When online, the App may request catalogue updates and São Miguel parish weather from the São Miguel Hub API. Those requests do not send your GPS coordinates, session ID, or account ID.
- You may voluntarily disclose information by sending feedback email or using the system share sheet.
3. Data we process
3.1 Data stored only on your device
The App stores the following locally (SQLite and/or AsyncStorage / app documents), unless you choose to share it:
- Downloaded place catalogue data and sync revision markers.
- Settings and preferences (language, theme, map style, units, onboarding completion, upsell dismissal flags).
- Saved places, personal notes, custom pin coordinates, categories, and optional local photo files.
- Trips, day stops, completion checklists, day notes, and automatic local trip backup JSON files (backups exclude photos).
- Cached weather responses and freshness timestamps for São Miguel parishes.
We do not operate a cloud account that receives a copy of this on-device content.
3.2 Precise location (optional)
If you grant location permission (onboarding, “show distances/location”, or when creating a custom pin from GPS), the App may read your current position to:
- Show your position and accuracy on the map;
- Compute straight-line distances to places;
- Fill coordinates when you create a custom pin.
The live location fix is kept in memory for map/distance features and is not automatically persisted. Coordinates are written to local storage only when you create or edit a custom pin. Location is not included in automatic catalogue or weather API requests.
3.3 Photos (optional)
If you attach a photo to a custom pin, the App requests photo-library access, recompresses the selected image locally, and stores a copy under the app’s documents directory. Photos are not uploaded to our servers.
3.4 Network requests to São Miguel Hub
When your device is online, the App may call https://api.saomiguelhub.com (or another configured Hub API base) to:
- Check for place-catalogue deltas (typically at most once per hour unless you force a sync), sending a revision marker and an island header;
- Fetch parish weather for São Miguel;
- Download trail-related files when URLs are returned by the catalogue sync and you need them locally.
Those app wrappers do not send GPS coordinates, account identifiers, or a dedicated analytics session ID. Like any HTTPS request, the hosting infrastructure may process technical metadata such as IP address, user-agent, and timestamps for security, delivery, and abuse prevention.
3.5 Information you send intentionally
- Feedback / corrections: opening the mail composer or mailto may include the subject and message you type, category, source screen, app version, platform, and language, sent to info@sousadev.com.
- Sharing: exporting trips, GPX, place/trail details, notes, or location via the OS share sheet discloses the content you choose to the destination app or service you select.
- External links: opening websites, phone links, Apple Maps links, or São Miguel Hub / store listings leaves the App and is subject to those third parties’ policies.
3.6 This microsite
This static product site is hosted on GitHub Pages (custom domain saomiguelhub.com). Hosting and CDN providers may log IP addresses and request metadata. We do not run advertising cookies or analytics SDKs on these product pages. Language preference may be stored in your browser’s localStorage.
4. Purposes and legal bases (GDPR)
- Provide the App (offline map, catalogue, trails, trips, settings): performance of a contract / your request to use the App.
- Optional location and photos: your consent via the system permission prompts and your feature actions.
- Catalogue / weather updates: legitimate interests in keeping content current and useful, and/or performance of the service you request.
- Support email you send us: legitimate interests in responding to your request, and/or contract performance.
- Security and legal compliance: legitimate interests and legal obligation.
5. Recipients and third parties
Depending on how you use the App, data may be processed by:
- São Miguel Hub API hosting — catalogue sync and weather proxy.
- Open-Meteo — weather forecasts requested via our API using fixed parish coordinates (not your live GPS); see Open-Meteo terms/privacy.
- MapLibre — on-device map rendering (no MapLibre analytics account in the App).
- Bundled map data providers — OpenStreetMap contributors (ODbL), Protomaps, and SRTM/public-domain elevation used for contours (shipped with the App; not a live telemetry channel to those projects).
- Device mail and share clients — only when you initiate email or share.
- Apple / Google — if you install from their stores; store processing is governed by Apple/Google.
- GitHub Pages / hosting — for this microsite.
We do not sell your personal data.
6. International transfers
Infrastructure for the Hub API and static hosting may process technical request data outside Portugal / the EEA. Where required, we rely on appropriate safeguards (such as standard contractual clauses) or the provider’s applicable transfer mechanisms. Weather upstream (Open-Meteo) may involve processing outside your country; parish coordinates are fixed locations, not your personal GPS trail.
7. Retention
- On-device content: retained until you delete it in the App or uninstall the App / clear app data. Uninstalling typically deletes local SQLite data, preferences, photos, and backups stored in the app sandbox.
- Support emails: retained as long as needed to handle your request and for ordinary business/legal records.
- Server logs: retained according to hosting security practices for a limited period.
Local trip backups are not a cloud restore service. Losing or resetting your device can permanently lose your notes, pins, photos, and trips unless you previously shared or exported them yourself.
8. Security
We use HTTPS for API and site traffic and keep personal content on-device by design. No method of electronic storage or transmission is perfectly secure. Protect your device with a passcode/biometrics and keep the OS updated.
9. Your rights
Under the GDPR (where applicable), you may request access, rectification, erasure, restriction, objection, and data portability, and withdraw consent for optional permissions via system settings. Because most App content never leaves your device, the most effective way to erase it is to delete content in-app or uninstall the App.
Contact: info@sousadev.com. We aim to respond within one month. You may lodge a complaint with the Portuguese supervisory authority, the Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): www.cnpd.pt.
10. Children
The App is not directed at children under 16. We do not knowingly collect personal data from children. Contact us if you believe this has occurred.
11. What we do not do (current release)
- No mandatory user accounts or social logins.
- No in-app advertising network.
- No analytics / attribution / crash SDK that profiles your usage in the background.
- No microphone processing for App features (any unused OS permission declarations should be treated as non-functional and removed before store release).
12. Changes
We may update this policy. The “Last updated” date above shows the current version. Material changes may be highlighted on this page or in the App when appropriate.
13. Contact
São Miguel Hub · Privacy / support: info@sousadev.com · Product site: https://saomiguelhub.com/azores-offline-map/
Política de Privacidade
1. Quem somos
Esta Política de Privacidade aplica-se à aplicação móvel Ultimate Offline Azores Map & Guide (a “App”) e a este microsite de produto em saomiguelhub.com/azores-offline-map/.
O editor e responsável pelo tratamento para a App é a São Miguel Hub (“nós”). Contacto para questões de privacidade e direitos RGPD: info@sousadev.com.
Esta política é específica da App. Outros produtos São Miguel Hub / São Miguel Bus podem ter avisos separados (ver saomiguelhub.com/privacy.html).
2. Resumo
- Não é necessária conta para usar a App.
- A versão atual não inclui anúncios, analytics, crash-reporting nem SDKs de tracking.
- A maior parte do seu conteúdo pessoal (guardados, notas, pins, fotos, viagens) fica no dispositivo.
- As permissões opcionais de localização e galeria só são usadas nas funcionalidades que escolher.
- Quando há rede, a App pode pedir atualizações do catálogo e meteorologia de freguesias de São Miguel à API São Miguel Hub. Esses pedidos não enviam as suas coordenadas GPS, ID de sessão ou ID de conta.
- Pode divulgar informação voluntariamente ao enviar email de feedback ou usar a partilha do sistema.
3. Dados que tratamos
3.1 Dados guardados apenas no dispositivo
A App guarda localmente (SQLite e/ou AsyncStorage / documentos da app), salvo se decidir partilhar:
- Catálogo de locais descarregado e marcadores de revisão de sincronização.
- Definições e preferências (idioma, tema, estilo de mapa, unidades, conclusão do onboarding, flags de dismiss de upsell).
- Locais guardados, notas pessoais, coordenadas de pins personalizados, categorias e ficheiros de foto locais opcionais.
- Viagens, paragens por dia, checklists, notas do dia e cópias de segurança JSON locais automáticas (as cópias não incluem fotos).
- Respostas de meteorologia em cache e carimbos de frescura para freguesias de São Miguel.
Não operamos uma conta na cloud que receba uma cópia deste conteúdo no dispositivo.
3.2 Localização precisa (opcional)
Se conceder permissão de localização (onboarding, “mostrar distâncias/localização” ou ao criar um pin a partir do GPS), a App pode ler a sua posição para:
- Mostrar a sua posição e precisão no mapa;
- Calcular distâncias em linha reta até locais;
- Preencher coordenadas ao criar um pin personalizado.
A posição em tempo real é mantida em memória para mapa/distâncias e não é persistida automaticamente. As coordenadas só são escritas no armazenamento local quando cria ou edita um pin. A localização não é incluída nos pedidos automáticos de catálogo ou meteorologia.
3.3 Fotos (opcional)
Se anexar uma foto a um pin, a App pede acesso à galeria, recomprime a imagem localmente e guarda uma cópia na pasta de documentos da app. As fotos não são carregadas para os nossos servidores.
3.4 Pedidos de rede à São Miguel Hub
Com o dispositivo online, a App pode contactar https://api.saomiguelhub.com (ou outra base de API Hub configurada) para:
- Verificar deltas do catálogo de locais (em regra no máximo uma vez por hora, salvo sincronização forçada), enviando um marcador de revisão e um cabeçalho de ilha;
- Obter meteorologia por freguesia para São Miguel;
- Descarregar ficheiros relacionados com trilhos quando o sync devolve URLs e precisa deles localmente.
Esses wrappers não enviam coordenadas GPS, identificadores de conta nem um ID de sessão de analytics dedicado. Como qualquer pedido HTTPS, a infraestrutura de alojamento pode processar metadados técnicos como IP, user-agent e carimbos temporais por segurança, entrega e prevenção de abuso.
3.5 Informação que envia de forma intencional
- Feedback / correções: abrir o compositor de email ou mailto pode incluir o assunto e mensagem que escreve, categoria, ecrã de origem, versão da app, plataforma e idioma, enviados para info@sousadev.com.
- Partilha: exportar viagens, GPX, detalhes de locais/trilhos, notas ou localização pela partilha do SO divulga o conteúdo que escolher à app/serviço de destino.
- Ligações externas: abrir websites, telefone, Apple Maps ou listagens da São Miguel Hub / lojas sai da App e fica sujeito às políticas desses terceiros.
3.6 Este microsite
Este site estático é alojado no GitHub Pages (domínio saomiguelhub.com). Fornecedores de alojamento/CDN podem registar IPs e metadados de pedido. Não usamos cookies publicitários nem SDKs de analytics nestas páginas de produto. A preferência de idioma pode ficar no localStorage do browser.
4. Finalidades e bases legais (RGPD)
- Prestar a App (mapa offline, catálogo, trilhos, viagens, definições): execução de contrato / pedido de utilização.
- Localização e fotos opcionais: consentimento via prompts do sistema e ações na funcionalidade.
- Atualizações de catálogo / meteorologia: interesses legítimos em manter conteúdo atual e útil, e/ou execução do serviço pedido.
- Email de suporte que nos envia: interesses legítimos em responder, e/ou execução contratual.
- Segurança e cumprimento legal: interesse legítimo e obrigação legal.
5. Destinatários e terceiros
Consoante a utilização, os dados podem ser tratados por:
- Alojamento da API São Miguel Hub — sync de catálogo e proxy de meteorologia.
- Open-Meteo — previsões pedidas via a nossa API com coordenadas fixas de freguesia (não o seu GPS em tempo real).
- MapLibre — renderização do mapa no dispositivo.
- Fornecedores de dados de mapa incluídos — contribuidores OpenStreetMap (ODbL), Protomaps e elevação SRTM/domínio público para curvas (incluídos na App; não são um canal de telemetria em direto).
- Clientes de email e partilha do dispositivo — só quando inicia email ou partilha.
- Apple / Google — se instalar pelas lojas.
- GitHub Pages / alojamento — para este microsite.
Não vendemos os seus dados pessoais.
6. Transferências internacionais
A infraestrutura da API Hub e do alojamento estático pode processar dados técnicos de pedidos fora de Portugal / EEE. Quando exigido, recorremos a salvaguardas adequadas (por exemplo cláusulas contratuais-tipo) ou aos mecanismos aplicáveis do fornecedor. O upstream de meteorologia (Open-Meteo) pode envolver processamento fora do seu país; as coordenadas de freguesia são locais fixos, não o seu rasto GPS pessoal.
7. Conservação
- Conteúdo no dispositivo: até o eliminar na App ou desinstalar / limpar dados da app. A desinstalação tipicamente apaga SQLite local, preferências, fotos e backups na sandbox.
- Emails de suporte: pelo tempo necessário para tratar o pedido e para registos comerciais/legais ordinários.
- Logs de servidor: segundo práticas de segurança do alojamento, por período limitado.
As cópias de segurança locais de viagens não são um serviço de restauro na cloud. Perder ou reiniciar o dispositivo pode eliminar permanentemente notas, pins, fotos e viagens, salvo se as tiver partilhado ou exportado.
8. Segurança
Usamos HTTPS para API e site e mantemos conteúdo pessoal no dispositivo por conceção. Nenhum método de armazenamento ou transmissão eletrónica é perfeitamente seguro. Proteja o dispositivo com código/biometria e mantenha o SO atualizado.
9. Os seus direitos
Nos termos do RGPD (quando aplicável), pode solicitar acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, e retirar consentimento para permissões opcionais nas definições do sistema. Como a maior parte do conteúdo da App não sai do dispositivo, a forma mais eficaz de o apagar é eliminar na App ou desinstalá-la.
Contacto: info@sousadev.com. Procuramos responder no prazo de um mês. Pode apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD): www.cnpd.pt.
10. Menores
A App não se destina a menores de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados de crianças. Contacte-nos se acreditar que tal ocorreu.
11. O que não fazemos (versão atual)
- Sem contas de utilizador obrigatórias ou logins sociais.
- Sem rede de publicidade na app.
- Sem SDK de analytics / atribuição / crashes que perfila a utilização em segundo plano.
- Sem processamento de microfone para funcionalidades da App (quaisquer declarações de permissão não usadas devem ser tratadas como não funcionais e removidas antes do lançamento nas lojas).
12. Alterações
Podemos atualizar esta política. A data “Última atualização” indica a versão em vigor. Alterações materiais podem ser destacadas nesta página ou na App quando adequado.
13. Contacto
São Miguel Hub · Privacidade / suporte: info@sousadev.com · Site do produto: https://saomiguelhub.com/azores-offline-map/