Bundled offline map
All-Azores vector basemap and 10 m contours ship with the app. Outdoor, standard and dark styles, clustering, search and optional your-location display—no tile server required.
Works offlineThe Azores, in your pocket—even offline.
A privacy-first map and travel guide for all nine islands. Bundled basemap, contours, places, São Miguel trails and trip planning—built for residents and visitors who need the archipelago without a signal.
9Islands covered
6,168Places bundled
30São Miguel trails
0Ads or accounts
Everything you need on the islands
Built for real travel days: maps that work without signal, a full place catalogue, trails, itineraries and local notes—on your device.
6,168 searchable places
Full-text, diacritic-aware search across all nine islands. Browse by category and island, filter the map and list together, sort results, and keep saved places with notes.
Works offlineSão Miguel trails
30 bundled trails with GPX geometry and preview photos. Open stages, route preview, save and annotate routes, insert them into trips, and export GPX via the system share sheet.
Works offlineCustom pins & notes
Drop your own pins from map coordinates or GPS. Add a name, category, note and optional local photo. Build searchable “My Notes” alongside saved catalogue places.
On-device onlyTrip planning
Create dated or undated trips, day-by-day stops, completion checklists and day notes. Share trips as plain text and keep automatic local JSON backups before destructive edits.
On-device onlyParish weather
Three-day parish forecasts for São Miguel, cached on device with freshness timestamps and stale warnings. Forecasts are advisory—not guarantees—and need a network refresh when you want newer data.
Needs network to refreshSix languages
English, Portuguese, German, Spanish, French and Italian. Metric or imperial units, map style, contours, marker style, compact lists and light/dark theme—all configurable in Settings.
Works offlineCatalogue updates
Optional delta sync refreshes place data from the São Miguel Hub API when you’re online. Manual update or full resync from Settings. Basemap and contours update with app releases.
Needs network to refreshHub companion
Deep-link into São Miguel Hub for bus stops, timetables and directions when you need live transit—those features live in Hub, not in this offline map.
Opens São Miguel HubMaps that stay with you
The basemap and contours are packaged with the app—ready on first launch for every island from Corvo to Santa Maria. Rotate, zoom, reset north, frame an island or the whole archipelago.
- Outdoor, standard and dark map styles
- Optional elevation contours
- Coloured, flat or dot markers with clustering
- Optional precise location for “you are here” and distances
Trails for São Miguel
30 curated trail packages ship with GPX tracks and photos. Preview the route, walk through stages, save favourites, add notes, drop them into a trip day, and export GPX when you need it elsewhere.
- Offline trail detail and stage breakdown
- Route preview on the bundled map
- Save, notes and trip insertion
- GPX export through the OS share sheet
Privacy-first
Your trips stay on your phone
No required account. No ads. No analytics or tracking SDK in the current release. Saves, notes, custom pins, photos and itineraries live in on-device storage.
- Location is optional. Used in memory for map position and distances; coordinates are stored locally only when you create a custom pin.
- Photos stay local. Library access is only for attaching a pin photo—nothing is uploaded.
- You control sharing. Feedback email and share-sheet exports only send what you choose.
- Network when useful. Catalogue deltas and weather refresh via the Hub API without sending GPS or account IDs.
Available on iOS & Android
Ultimate Offline Azores Map & Guide is out now on the App Store and Google Play. Questions, press or partnership? Reach São Miguel Hub at info@sousadev.com.
Contact support
Map data © OpenStreetMap contributors (ODbL) · Protomaps · Contours from SRTM public-domain elevation · Weather via Open-Meteo (CC BY 4.0) through São Miguel Hub.
Distances shown in-app are straight-line unless noted. Weather is São Miguel–only and advisory. Bus timetables live in São Miguel Hub.
Os Açores no bolso—mesmo offline.
Um mapa e guia de viagem com foco na privacidade para as nove ilhas. Mapa base, curvas de nível, pontos de interesse, trilhos de São Miguel e planeamento de viagens—para residentes e visitantes que precisam do arquipélago sem rede.
9Ilhas cobertas
6.168Locais incluídos
30Trilhos em São Miguel
0Anúncios ou contas
Tudo o que precisa nas ilhas
Pensado para dias reais de viagem: mapas sem sinal, catálogo completo, trilhos, itinerários e notas locais—no seu dispositivo.
Mapa offline incluído
Mapa vectorial de todo o arquipélago e curvas de nível a 10 m vêm com a app. Estilos outdoor, standard e escuro, clustering, pesquisa e localização opcional—sem servidor de tiles.
Funciona offline6.168 locais pesquisáveis
Pesquisa full-text com suporte a acentos nas nove ilhas. Navegue por categoria e ilha, filtre mapa e lista em conjunto, ordene resultados e guarde locais com notas.
Funciona offlineTrilhos de São Miguel
30 trilhos com geometria GPX e fotos. Consulte etapas, pré-visualize o percurso, guarde e anote, inclua-os em viagens e exporte GPX pela partilha do sistema.
Funciona offlinePins e notas pessoais
Crie pins a partir do mapa ou do GPS. Adicione nome, categoria, nota e foto local opcional. Organize “As minhas notas” junto com locais guardados do catálogo.
Só no dispositivoPlaneamento de viagens
Crie viagens com ou sem datas, paragens por dia, checklists e notas. Partilhe em texto simples e mantenha cópias de segurança JSON locais antes de alterações destrutivas.
Só no dispositivoMeteorologia por freguesia
Previsão de três dias para freguesias de São Miguel, em cache no dispositivo, com indicação de frescura e avisos de dados desatualizados. É consultiva e precisa de rede para atualizar.
Precisa de rede para atualizarSeis idiomas
Inglês, português, alemão, espanhol, francês e italiano. Unidades métricas ou imperiais, estilo de mapa, curvas, marcadores, listas compactas e tema claro/escuro—nas Definições.
Funciona offlineAtualizações do catálogo
Sincronização opcional de deltas atualiza locais via API São Miguel Hub quando há rede. Atualização manual ou ressincronização completa nas Definições. O mapa base atualiza com novas versões da app.
Precisa de rede para atualizarCompanheiro Hub
Ligações profundas para a São Miguel Hub — paragens, horários e direções de autocarro quando precisa de trânsito em tempo real. Essas funções vivem na Hub, não neste mapa offline.
Abre a São Miguel HubMapas que ficam consigo
O mapa base e as curvas de nível vêm na app—prontos no primeiro arranque, de Corvo a Santa Maria. Rode, faça zoom, reponha o norte, enquadre uma ilha ou todo o arquipélago.
- Estilos outdoor, standard e escuro
- Curvas de nível opcionais
- Marcadores coloridos, planos ou em ponto, com clustering
- Localização precisa opcional para posição e distâncias
Trilhos em São Miguel
30 pacotes de trilhos com tracks GPX e fotos. Pré-visualize o percurso, percorra etapas, guarde favoritos, adicione notas, inclua-os num dia de viagem e exporte GPX quando precisar noutro sítio.
- Detalhe e etapas offline
- Pré-visualização no mapa incluído
- Guardar, notas e inclusão em viagens
- Exportação GPX pela partilha do sistema
Privacidade em primeiro lugar
As suas viagens ficam no telemóvel
Sem conta obrigatória. Sem anúncios. Sem SDK de analytics ou tracking na versão atual. Guardados, notas, pins, fotos e itinerários vivem no armazenamento do dispositivo.
- Localização opcional. Usada em memória para posição e distâncias; coordenadas só são guardadas localmente quando cria um pin personalizado.
- Fotos ficam locais. O acesso à galeria serve só para anexar uma foto a um pin—nada é carregado.
- Você controla a partilha. Email de feedback e exports pela partilha só enviam o que escolher.
- Rede quando útil. Deltas do catálogo e meteorologia atualizam via API Hub sem enviar GPS ou IDs de conta.
Já disponível no iOS e Android
O Ultimate Offline Azores Map & Guide já está disponível na App Store e no Google Play. Questões, imprensa ou parcerias? Contacte a São Miguel Hub em info@sousadev.com.
Contactar suporte
Dados de mapa © contribuidores OpenStreetMap (ODbL) · Protomaps · Curvas a partir de elevação SRTM de domínio público · Meteorologia via Open-Meteo (CC BY 4.0) através da São Miguel Hub.
Distâncias na app são em linha reta salvo indicação. Meteorologia só para São Miguel e é consultiva. Horários de autocarro estão na São Miguel Hub.